Borsa Svizzera degli Spettacoli dell'atp

Per me è ogni volta come Pasqua, Natale e Capodanno allo stesso tempo. Ogni anno mi chiedo: ma chi può così tanto ascoltare? guardare? stare seduto? ballare? bere? parlare? E questa eccitazione! Quanta gente interessante, così tante personalità. E troppo poco sonno. Per me è semplicemente fantastico!

La 54^a Borsa Svizzera degli Spettacoli è d'obbligo. L'occasione per ritrovare la tradizione e i repertori conosciuti, e dare uno sguardo all'innovazione e al cambiamento. Quest'anno ci sono idee nuove e volti nuovi anche nell'atp: Anne Jäggi è la nostra nuova direttrice. Al contempo si festeggia l'ultima Borsa Svizzera degli Spettacoli dell'eminenza-atp per antonomasia Claus Widmer. Colui che ha dato più di quanto si possa chiedere. Anima, cuore e innumerevoli notti insonni. Per tanta dedizione e lavoro lo ringraziamo di cuore e gli auguriamo tantissima felicità per il futuro.

Quest'anno, tre cose vorrei vivamente raccomandare ai visitatori:

• L'Assemblea generale è di ritorno
  Venite un paio d'ore prima e potrete parteciparvi, giovedì 11 aprile 2013, alle ore 17, all'Assemblea generale. Esprimetevi, dite la vostra, arricchite il nostro dialogo. Perché difatto voi siete l'atp! O mi sbaglio?

• Definizione delle arti della scena
  Cosa sono le arti della scena? Cosa è «Kleinkunst»? A questo riguardo, manca la chiarezza – in tutte le regioni linguistiche. È la dimensione del teatro a definirle? Attraverso la qualità? La tradizione? O l'innovazione? Discutiamone. Durante tutti i giorni della Borsa, si ravvivano i dibattiti nel carrozzone 1 del Circus Monti. Partecipate anche voi, pronunciatevi, lavorate con noi su una nuova definizione delle arti della scena.

• Dichiarazioni sui diritti d'autore
  Un festoso benvenuto a Suisseculture – l'arte incontra la politica – che quest'anno riprende brevi dichiarazioni di artisti per attirare l'attenzione sulla questione del diritto d'autore. I diritti d'autore riguardano tutti noi e necessitano una chiara presa di posizione: essere presenti, aprire la bocca e assumersi la responsabilità.

52 settimane all'anno c'è gente che lavora all'atp per facilitare il vostro lavoro quotidiano. Questo può sembrare cinico, nel caso non aveste ricevuto alcun invito a esibirvi. Ma c'è di più da fare per tutti noi. Stiamo lavorando su questioni di politica culturale, rielaborazione di proposte per i membri, tutela della cultura multilingue e sviluppo di strategie per il futuro. Noi ci battiamo per una cooperazione equa all'interno della scena artistica e ci sforziamo di trovare soluzioni sensibili ed obiettive ai conflitti. Offriamo formazioni e coltiviamo il dialogo, l'ascolto e il consiglio. Nel 2013, incontri di riflessione, tavole rotonde, corsi di formazione e workshop sono in programma ... Durante tutto l'anno non vi lasceremo alcun momento di pausa delle arti della scena. Promesso!

Ora vogliamo festeggiare la 54^a Borsa Svizzera degli Spettacoli, che resti nei nostri ricordi la festa dei grandi momenti e dei piccoli miracoli!

Benvenuti!

Esther Roth
Presidente atp – Associazione artisti – teatri – promozione, Svizzera

Foto: egoshooting.com

Conoscete la pratica dello speed dating? Un certo numero di persone celibi hanno tra cinque a otto minuti per farsi delle domande e tentare di conoscersi. Il gong suona, le persone cambiano i posti a sedere e al termine dell'avventura tutti hanno parlato con tutti. Un esperimento interessante.

Concettualmente la Borsa Svizzera degli Spettacoli mi ricorda lo speed dating: in quale altro luogo si può gioire di cinque giorni e quattro notti, in altre parole 70 ore d'arti della scena? Anche quest'anno possiamo godere la scoperta di estratti di più di un centinaio di produzioni nazionali e internazionali. Noti e sconosciuti, ogni cosa è una rivelazione. Dalla A di A cappella alla Z di ... zufolare.

Qui a Thun s'incontrano gli artisti di tutti i generi e gli organizzatori culturali. E funziona? Il pubblico lo nota qualche settimana o mese più tardi quando uno spettacolo è sul cartellone del teatro o del centro culturale locale.

Mi rallegro fin da ora per il mio flirt annuale con le arti della scena e auguro a tutti un grande piacere alla Borsa Svizzera degli Spettacoli!

Bernhard Pulver
Consigliere di Stato, Direttore dell'educazione pubblica del Cantone di Berna

Thun, la primavera e la Borsa Svizzera degli Spettacoli – trio ormai inseparabile e di affermato consenso di pubblico. In questi cinque giorni di aprile 2013, anche da noi sboccerà la creatività. Ciò mi rende felicissimo!

La Borsa Svizzera degli Spettacoli è una piattaforma importante. Basta vedere l'interesse mostrato dai media. Si tratta di un melting pot in cui estratti di spettacoli vengono testati in diretta, in uno scambio diretto e coraggioso con un pubblico critico. La città di Thun è orgogliosa di ospitare un evento di questo genere.

La Borsa Svizzera degli Spettacoli di quest'anno, ha fatto un passo importante in termini di apertura. Negli ultimi anni, sono stati dei cantoni ospiti ad arricchire la Borsa coi loro spettacoli. Nel 2013, per la prima volta ci sarà un paese ospite, il Principato di Liechtenstein. La Borsa Svizzera degli Spettacoli, quindi, coltiva anche l'arte delle buone relazioni internazionali. La cultura – un considerevole esempio, di cui il mondo della politica potrebbe ispirarsi.

Auguro a tutti gli spettatori di fare delle incantevoli scoperte. E ringrazio tutti coloro che, con il loro formidabile impegno e competenza, ci offrono questa esperienza unica. Viva le arti della scena, e un caloroso benvenuto a Thun!

Raphael Lanz
Sindaco della Città di Thun