Pinboard

Un anno all'Istituto Svizzero di Roma

L'Istituto Svizzero di Roma (ISR) indice ogni anno un concorso per l'assegnazione di dodici residenze nella sua sede principale di Villa Maraini a Roma. Il programma è rivolto a artisti e artiste (arti visive, design, architettura, letteratura, danza, teatro, musica ecc.) e ricercatori e ricercatrici universitari (scienze umanistiche e sociali, scienze naturali ecc.). Il concorso è aperto a cittadini svizzeri, residenti in Svizzera, o chiunque abbia comprovati legami con istituzioni culturali o scientifiche svizzere. I candidati dovranno presentare progetti o programmi di lavoro che giustifichino un soggiorno a Roma. Le residenze hanno la durata di un anno accademico (da metà settembre a metà luglio). La commissione può valutare positivamente anche richieste di residenze più brevi. L'Istituto offre un alloggio, un atelier e una postazione in biblioteca. Le domande di ammissione devono essere inviate entro e non oltre il primo febbraio 2012. Ulteriori informazioni e moduli di candidatura sotto istitutosvizzero.it
(12-2011)

Bando di concorso Premio 2012

Premio cerca progetti di giovani artisti delle arti sceniche. Il concorso Premio intende incoraggiare giovani artisti o compagnie di teatro e danza e stabilire relazioni tra essi e le strutture teatrali indipendenti. Premio offre ai giovani artisti delle arti sceniche una piattaforma in cui essi possono presentare i propri progetti e instaurare importanti contatti per la loro carriera futura. Il concorso Premio è dotato di un importo totale di 35'000 franchi. Il progetto vincitore riceverà un contributo alla produzione di 25'000 franchi. Le compagnie selezionate per la semifinale e la finale avranno inoltre la possibilità di presentare il loro progetto nei teatri promotori del concorso. I costi di rappresentazione dei progetti che verranno invitati nei teatri promotori saranno assunti dalla Fondazione Ernst Göhner e dal Percento culturale Migros. Gli interessati sono invitati a inoltrare il proprio dossier di progetto per via elettronica entro il 1^o gennaio 2012: info(at)premioschweiz.ch. Per più ampie informazioni (sul dossier, coaching) ci si può rivolgere ai promotori oppure al segretariato di Premio anche prima dell'iscrizione.
premioschweiz.ch
(10-2011)

Residency Program in the Engadin Region of Switzerland in 2012

The foundation Nairs offers residencies to artists during the 2012 season in the Contemporary Art Center Nairs, located in Scuol / Engiadine, the famost vally in the Kanton of Grisons in Switzerland. The Artists-in-Residence-Program in Nairs runs from 15th of may until 31st of october each year. The historical bath-house is comprised of nine studio spaces and nine bedrooms, as well as a kitchen, bath rooms and two exhibition halls. Aside from the artists-in-residence program the house regularly hosts cultural events and exhibitions. The artists are chosen in a two stage selection process by mid-december 2011. Artists of all disciplines from all countries are invited to apply. The deadline for the application is September 30th, 2011. Detailed information and application forms for the Artists-in-Residence-Program can be downloaded at nairs.ch. For questions contact info(at)nairs.ch or +41 81 864 98 02.

Die Stiftung Fundaziun Nairs bietet Künstlerinnen und Künstlern für die Saison 2012 Aufenthaltsstipendien im Zentrum für Gegenwartskunst Nairs in Scuol im Kanton Graubünden an. Das Zentrum ist jedes Jahr vom 15. Mai bis 31. Oktober offen. Das historische Gebäude umfasst neun Ateliers und neun Schlafzimmer, Küche, Aufenthaltsräume und zwei Ausstellungshallen. Neben dem Artists-in-Residence-Programm bietet das Haus regelmässig Raum für kulturelle Veranstaltungen und Ausstellungen. In einem zweistufigen Verfahren werden die Kunstschaffenden bis Mitte Dezember 2011 ausgewählt. Willkommen sind Künstlerinnen und Künstler aller Sparten aus dem In- und Ausland. Eingabeschluss ist der 30. September 2011. Detaillierte Angaben und Anmeldeformulare zum Artists-in-Residence-Programm sind auf nairs.ch abrufbar, oder über info(at)nairs.ch und +41 81 864 98 02.
(8-2011)

Nuovo consiglio di fondazione di Pro Helvetia

Il Consiglio federale ha nominato i membri del consiglio di fondazione di Pro Helvetia per il periodo 2012 fino a 2015. In virtù della nuova legge federale sulla promozione della cultura, che entrà in vigore il 1^o gennaio 2012, il consiglio di fondazione è ridotto da 25 a 9 membri. Il consiglio di fondazione è composto in futuro di quattro persone germanofone, tre francofone, una italofona e una di lingua romancia. Mario Annoni è stato confermato alla presidenza di Pro Helvetia. Oltre a lui faranno parte del consiglio di fondazione le seguenti persone: Marco Franciolli (direttore Museo Cantonale d'Arte di Lugano, membro consiglio di fondazione Fondazione svizzera per la fotografia Winterthur), Guillaume Juppin de Fondaumière (co-amministratore delegato Quantic Dream, produttore di videogiochi, presidente European Games Developer Federation), Claudia Knapp (curatrice di mostre, giornalista indipendente, sceneggiatrice, specialista di comunicazione), Johannes Schmid (proprietario agenzia di gestione culturale AAA Agentur, amministratore Federazione svizzera dei costumi), Nicole Seiler (danzatrice e coreografa, membro comitato Danza Svizzera), Peter Siegenthaler (presidente Unione delle Banche Cantonali Svizzere, membro consiglio di amministrazione FFS, membro consiglio di fondazione Pro Juventute), Anne-Catherine Sutermeister (direttrice Théâtre du Jorat, responsabile di ricerca e sviluppo Alta scuola di teatro La Manufacture), e Felix Uhlmann (professore di diritto pubblico e amministrativo Università di Zurigo, membro comitat Literaturhaus Basel).
news.admin.ch
prohelvetia.ch
(7-2011)

Premio per la mediazione delle arti visive in Svizzera

La Società Svizzera di Belle Arti e la Visarte Svizzera bandiscono il terzo concorso per la mediazione delle arti visive in Svizzera. Il premio vincita è di 10'000 franchi
 e viene assegnato ogni due anni a una persona privata o a un'istituzione, che si è occupata persistentemente della mediazione d'arte. Isabelle Krieg (artista), Swann Thommen (artiste), Verena Welten (artiste), Susann Wintsch (curatrice), Markus Stegmann (curatore) e Werner Luginbühl (Consiglio degli Stati PBD, cantone di Berna) fanno parte della giuria. La comunicazione di vincita si svolge fine settembre 2011, la premiazione avverrà nel mese di gennaio 2012. Il termine massimo per la candidatura è il 19 agosto 2011. Informazioni sul premio e per il modulo d'iscrizione con le modalità di partecipazione kunstverein.ch/aktuell/premio-per-la-mediazione-delle-arti-visive-in-svizzera/ o visarte.ch/index.php?link=17.
visarte.ch
kunstverein.ch
(3-2011)