Documentation pour les médias 49ème Bourse Suisse aux Spectacles Lauréats & Prix Le Prix d'Honneur de l'atp 2008 – la distinction des Arts de la Scène, Suisse Le Prix d'Honneur de l'atp – la distinction des Arts de la Scène, Suisse – est décerné depuis 2007 par l'atp – Association artistes – théâtres – promotion, Suisse. Ce prix récompense l'œuvre d'une vie d'un ou d'une artiste dont la carrière est exceptionnelle et qui a posé des jalons remarquables pour la relève des arts de la scène. Lauréat(e)s 2007 Mummenschanz (Andres Bossard †, Bernie Schürch, Floriana Frassetto). 2008 Dimitri C'est certainement le plus bel éloge que Dimitri ait jamais entendu à son propos: «… mais alors là, quelqu'un s'est mis à rire, à rire à gorge déployée comme s'il était seul. Pas du rire qui suit une bonne blague, non, du rire de joie comme celui de l'enfant; et c'était moi, et le clown s'appelait Dimitri» (Max Frisch). Deux éléments sont déterminants dans la création et le parcours de Dimitri. Fils d'un sculpteur-artiste-peintre et d'une plasticienne textile, le petit Dimitri a, dès le berceau, vécu entouré d’artistes les plus divers, aux centres d'intérêt très variés, puisque les amis de ses parents étaient poètes, danseurs, anthroposophes, astrologues. Dans le voisinage immédiat, il y avait un théâtre et une école de danse avec une scène. Pas étonnant dès lors qu'après avoir assisté à un spectacle au cirque Knie, le petit Dimitri, tout juste sept ans, décide de devenir clown – autrement dit, de rester un enfant. Il attribue en effet au clown ces précieuses qualités propres aux enfants: ils sont purs, francs et vrais, et ils portent en eux une part de paradis, de ce pays que le clown recherche toute sa vie. L'imagination de Dimitri n'a pas seulement été influencée par d'autres clowns ou artistes comme Charlie Chaplin, mais aussi par le catholicisme, qui l'a fasciné comme une foule d'autres choses. Dimitri est à l'affût, toujours et partout, jusqu'à ce qu'il trouve. Et quand il a enfin trouvé, il se remet à chercher. Si la vérité était une fleur, dit-il, le clown serait un botaniste, un être toujours à la recherche du bonheur, de la sérénité. Au public, il raconte ce qu'il a vécu, ou tout simplement ce qu'il aimerait vivre. Et c'est là que réside le grand art du clown Dimitri: il observe le monde et l'humanité avec une imagination débordante, joue avec ce matériau et crée un univers poétique, sorte de contre-univers. Dans la peau du sosie de l'humanité, il propose à son public le miroir d'Arlequin et le laisse y lire ses propres histoires. Dans la peau du clown, il reste un magnifique conteur d'histoires, dans la veine de la Commedia dell'Arte, et en même temps un artiste pour qui l'enfant est le meilleur des enseignants. Distinctions décernées à Dimitri 1969 Cadeau de reconnaissance de la Ville de Winterthour. 1974 Prix Grock. 1974 Maschera d'Argento. 1976 Hans-Reinhart-Ring. 1987 Prix Doron. 1991 Red Skelton Award (USA). 1995 Clown Hall of Fame (USA). 1998 Prix culturel argovien du groupe médias AZ. Distinctions décernées à Dimitri (suite) 2000 Prix d'Honneur Walo. 2000 Prix des médias Türler. 2002 Prince of Venice Award. 2003 Prix de la Fondation Oertli. 2004 Premio massimo Fondazione Iside e Cesare Lavezzari. 2006 Prix Arts du Cirque, Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques (F). 2008 Prix d'Honneur de l'atp – la distinction des Arts de la Scène, Suisse. Productions - La famiglia Dimitri. - Das letzte Band. - Roberto und Dimitri. - Ritratto. - Porteur. Compléments d'informations sur le lauréat: clowndimitri.ch, teatrodimitri.ch Prix Suisse de la Scène de l'atp Le Prix Suisse de la Scène est décerné chaque année par l'atp – Association artistes – théâtres – promotion, Suisse. Le jury se compose de grands noms de la culture et des arts, toutes disciplines confondues, et se veut représentatif de l'ensemble de la Suisse. Les nominations, parmi lesquelles ce jury sélectionne le lauréat ou la lauréate, sont proposées par les quelque 300 petits théâtres actifs membres de l'atp. Il s'agit par conséquent d'un prix des plus démocratiques, puisque ce sont les petits théâtres qui fournissent la principale contribution. Le Prix Suisse de la Scène de l'atp, qui récompense des prestations remarquables et surprenantes dans le domaine des arts de la scène, est attribué au meilleur ou à la meilleure artiste de l'année écoulée. Lauréat(s) 1993 Mark Wetter. 1994 Tandem Tinta Blu (Cornelia Montani, Joe Sebastian Fenner). 1995 Michael von der Heide. 1996 Bubble town (Erika Stucky, Marco Raoult, Marc Burgauer). 1997 Stimmhorn (Christian Zehnder, Balthasar Streiff). 1998 Thierry Romanens. 1999 Ursus & Nadeschkin (Nadja Sieger, Urs Wehrli) et Pfannestil Chammer Sexdeet (Res Wepfer, Peter Rinderknecht, Simon Hostettler). 2000 Markus Zohner Theater Compagnie (Markus Zohner, Patrizia Barbuiani). 2001 Musique Simili (Line Loddo, Juliette Du Pasquier, Marc Hänsenberger, Roland Kneubühler). 2002 Ferruccio Cainero. 2003 Alex Porter. 2004 Andreas Thiel et Jean Claude Sassine. 2005 Gardi Hutter. 2006 Peter Wyssbrod. 2007 Joachim Rittmeyer. 2008: Massimo Rocchi et Daniele Finzi Pasca Massimo Rocchi Massimo Rocchi a fait des études d'art dramatique et a décroché, en 1982 à Paris, le diplôme de l'«Ecole Internationale Marcel Marceau». Depuis lors, il enchaîne les tournées avec ses propres productions comme «äuä», «Circo Massimo» et bien d'autres, à travers l'Italie, la Suisse et l'Allemagne. En 2003, il a fait partie de la tournée nationale du Cirque Knie avec son programme «Jetzt oder Knie». Massimo Rocchi a déjà été distingué à de très nombreuses reprises pour ses créations, notamment par le Salzburger Stier, le Prix allemand de la scène, ainsi qu'en 2007 par le Prix suisse du cabaret «Cornichon». Il travaille pour différentes chaînes de télévision espagnoles, italiennes et allemandes. En 2005, il a réalisé un voyage autour du monde pour le compte de la Télévision suisse alémanique. Il a participé à l'émission «Benissimo» et a encore tenu le rôle du commissaire Näser pour la Télévision suisse italienne. En plus de toutes ces activités, il est très apprécié pour ses talents de présentateur-animateur lors de rencontres telles que les Journées cinématographiques de Soleure, la Foire aux livres de Francfort ou encore des événements sportifs. Massimo Rocchi écrit régulièrement des articles et des chroniques pour différentes revues comme la Schweizer Illustrierte, Via ou encore pour le Schweizerischer Hörfunk. En cette année 2008, Massimo Rocchi reçoit le Prix Suisse de la Scène de l'atp en sa qualité de comique suisse parmi les plus polyvalents. Distinctions 1988 1er Prix au concours «Professione comico» à Venise, Italie. 1990 1er Prix du «Festival Européen d’Humour» à Saint Gervais, France. 1991 1er Prix du «Festival International» à Cannes, France. 1993 1er Prix du «Festival du Théâtre Comique» à Lyon, France. 1996 «Salzburger Stier» à Salzbourg, Autriche. 1997 «Prix Walo» à Zurich, Suisse. 1998 Prix allemand de la scène, Mayence, Allemagne. 1998 Prix des arts de la scène «Wilhelmshaver Knurrhahn», Allemagne. 1999 Prix Paul-Haupt, Berne, Suisse. 2005 Swiss Award 2005, catégorie: Showbusiness, Zurich, Suisse. 2006 Prix suisse du cabaret «Cornichon» Olten, Suisse. Productions 1986 «Spiagge Italiane». 1989 «Mamma Mia». 1990 «Plages italiennes». 1991 «Das Orakel in der Wüste». 1993 «Massimo & Rocchi». 1994 «äuä». 1997 «je viens de partir» 1997 «Adele!». 2001 «Circo Massimo» partie 1, version allemande. 2003 «Jetzt oder Knie», tournée anniversaire du Cirque national Knie. 2005 «Circo Massimo» partie 1, version suisse. 2005 «Circo Massimo» Varieté. Compléments d'informations sur le lauréat: massimorocchi.ch Daniele Finzi Pasca Daniele Finzi Pasca, né en 1964 à Lugano, a grandi au sein d’une famille de photographes – dans la chambre noire de son père, pour ainsi dire! Né dans un milieu d’artistes, il suit les traces familiales et, très tôt, collabore avec son frère, avec lequel il fonde un club de football. Les premières interactions de Daniele Finzi Pasca avec le cirque se sont ainsi développées à travers le sport. Au retour d’un séjour prolongé en Inde, il fonde en Suisse le Teatro Sunil, qu’il dirige aujourd’hui encore avec un succès qui ne se dément pas: il a mis en scène plus de 25 productions, qui ont séduit le public de plus de 20 pays. Finzi Pasca convainc par sa capacité à présenter des spectacles débordant d’imagination et de magie. Repris pendant plus de 15 ans dans de nombreux pays, son spectacle «Die Flucht», dont le cœur est un monologue d’Icare pour un seul spectateur, atteste de la grande élégance et de la classe mondiale du Teatro Sunil. Daniele Finzi Pasca a aussi travaillé à New York, et d’une manière si convaincante qu’il a été nominé aux Drama Desk Awards. En 2003, il est engagé comme metteur en scène et directeur artistique au Cirque du Soleil, un cirque qui avec ses numéros enchanteurs séduit le monde entier. Et c’est à son cirque, le Teatro Sunil, qui intègre des éléments de théâtre et qui inaugure ainsi un nouveau créneau, que Daniele Finzi Pasca doit aussi son retour au sport: lors des Jeux olympiques d’hiver à Turin, il a conçu le spectacle de clôture de ce grand événement sportif. En 2006, Daniele Finzi Pasca a gagné le Swiss Award en catégorie Showbusiness. Il reçoit en cette année 2008 le Prix Suisse de la Scène de l’atp. Distinctions 2006 Swiss Award dans la catégorie Showbusiness. 2006 Nominé pour le New Yorker Drama Desk Awards pour le spectacle Rain du Cirque Eloize Productions (sélection) - Icaro. - Percossi Obbligati. - Tres tristes Tangos. - Te amo. - Così si tirava il destino. - Di Sogno e Volo. - Spectacle de clôture des Jeux olympiques d'hiver à Turin. Compléments d'informations sur le lauréat: teatrosunil.com Prix Suisse d'Innovation de l'atp Le Prix Suisse d'Innovation est décerné depuis 2001 par l'atp – Association artistes – théâtres – promotion, Suisse, à des productions singulières et innovantes qui méritent d'être signalées et encouragées. Ce prix entend attirer l'attention sur la création théâtrale pour mieux la faire connaître et la célébrer. Les lauréats sont nommés par un jury de professionnels issus du paysage artistique et culturel suisse. Lauréat(e)s 2001 La satire continue avec «Zytdruck» (Ueli Ackermann, Jost Auf der Maur, Aernschd Born, Daniel Buser, Myrtha Hürbi, Silvia Jost, Sandra Moser, Jürg Seiberth, Roland Suter, Josef Zindel). 2002 Geholten Stühle avec «Watching God» (Gerhard Meister, Andres Lutz). 2003 Compagnie Gloria rigole avec «Francis et les Grandes Dames – Ein Stück weit Folklore» (Simon Desbordes, Michèle Gurtner, Léopold Rabus, Fiamma-Maria Camesi). 2004 Ohne Rolf avec «Blattrand», ein abendfüllendes Stück Papier (Christof Wolfisberg, Jonas Anderhub). 2005 Stahlbergerheuss avec «Musik & Mechanik» (Manuel Stahlberger, Stefan Heuss). 2006 Theater Extrapol avec «Guten Tag, ich heisse Hans» (Laure Donzé, Camille Rebetez, Nicole Grédy, Martine Corbat, Lionel Frésard, Diego Todeschini, Lucienne Olgiati, Antoine Kauffmann, Jérôme Bueche, Coline Vergez). 2007 Volk & Glory avec Rest.Glück (Ursina Gregori, Christina Volk). 2008: Martin Zimmermann et Dimitri de Perrot avec «Gaff Aff» Martin Zimmermann, chorégraphe, et Dimitri de Perrot, musicien, ont adopté ici le carton pour échafauder un univers complexe. Le décor, une platine de tourne-disques, devient tour à tour carrousel, piste de danse, cabane foraine. Décor où l'homme devient marionnette. Sur la musique de Dimitri de Perrot, Martin Zimmermann enchaîne les tours de piste sur un immense cadran, telle une allégorie sautillante et burlesque de l'esprit du temps, qui se doit d'être tout à la fois: sculpture, musique, danse, cirque. Zimmermann et de Perrot reçoivent le Prix Suisse d'Innovation de l'atp pour ce spectacle. Dans cette dernière création, ils se sont fait remarquer pour leur art extrêmement subtil de marier plusieurs disciplines et orientations artistiques, sans toutefois en faire trop ou se prendre la tête. D'un rebut de la société, d'un emballage estampillé «lifestyle», d'une simple boîte en carton abandonnée, ils réalisent une fragile construction, qui leur sert de cabane foraine. Et les événements s'enchaînent et s'entrechoquent quand Martin Zimmermann devient une attraction, un primate humain des temps modernes. «Gaff Aff» est le carrousel de la vie, une mise en scène poétique et contemporaine dans laquelle tous les acteurs de la mise en scène interagissent dans l'intensité. Dimitri de Perrot, le DJ et compositeur, se déplace avec aisance entre musique de concert, de film et de théâtre. Au travers de ses compositions et univers sonores subtilement mis en scène, il guide la tension du jeu et donne le rythme aux pièces. Chorégraphe et artiste de cirque, Martin Zimmermann confère à la chorégraphie un rôle clé. Dans l'interaction de leurs univers, les deux artistes créent un concept scénique dans lequel ils puisent un langage commun cousu de poésie et d'émotions. Productions - Anatomie Anomalie. - Gopf. - Hoi. - Janei. Compléments d'informations sur les lauréats: zimmermanndeperrot.com Infos sur le déroulement de la Bourse Suisse aux Spectacles: atp.ch Contact pendant la Bourse Suisse aux Spectacles de l'atp: téléphone +41 33 335 01 80 Responsable médias pour la Suisse romande: Daniela Agustoni-Steiner, téléphone +41 78 636 06 78, agustoni-steiner@hispeed.ch Responsable médias pour la Suisse alémanique et le Tessin: Tabea Steiner, téléphone +41 79 616 21 14, steinertabea@gmx.ch