2005
Programm Schweizer Künstlerbörse 2005 der ktv
Mittwoch, 20. April 2005
Mercredi 20 avril 2005
Martedì 19 aprile 2005
15.00 – 19.30
Foyer Schadausaal Thun: Tageskasse, caisse du jour, cassa giornaliera, Fon +41 33 335 01 80: Tickets 20. + 21.4.2005.
17.00 – 17.45
Foyer Schadausaal: Medienapéro, apéro média, aperitivo media.
18.00 – 18.30
Restaurant de la Scène: Sitzung Patronatksomitee, séance comité de patronage, riunione comitato di sostegno.
18.00 – 20.00
FoyerBar Schadausaal.
19.30
Türöffnung, ouverture des portes, apertura Schadausaal.
20.00 – 22.30
Schadausaal
KleinKunstGala, soirée de gala, serata di gala.
Schweizer KleinKunstPreis, Prix Suisse de la Scène, Premio Svizzero della Scena: Gardi Hutter.
Remise du Prix: Cécile Bühlmann, Nationalrätin.
Schweizer InnovationsPreis, Prix Suisse d'Innovation, Premio Svizzero d'Innovazione: SurPriX.
Moderation: Acapickels.
Interventions: Dimitri & Roberto Maggini, Ferruccio Cainero, Franz Hohler, Giorgio Conte, Thierry Romanens, Yann Lambiel.
Pausenapéro – apéro-pause – aperitivo offeriert von Stadt Thun und Partnern und SRG SSR idée suisse
22.30 – 24.00
FoyerBar: Late Night Bar.
Restaurant de la Scène: Late Night Bar.
Donnerstag, 21. April 2005
Jeudi 21 avril 2005
Giovedì 21 aprile 2005
15.00 – 20.00
Foyer Schadausaal Thun: Tageskasse, caisse du jour, cassa giornaliera, Fon +41 33 335 01 80: Tickets 21.4.2005.
18.00 – 20.30
FoyerBar Schadausaal.
Restaurant de la Scène.
20.00
Türöffnung, ouverture des portes, apertura Schadausaal.
20.30 – 23.00
Schadausaal
Eröffnung & Jubiläum, ouverture & anniversaire, apertura & anniversario.
Schweizer KleinKunstPreis, Prix Suisse de la Scène, Premio Svizzero della Scena: Gardi Hutter.
Schweizer InnovationsPreis, Prix Suisse d'Innovation, Premio Svizzero d'Innovazione: SurPriX.
Moderation: Acapickels.
Interventions: Dimitri & Roberto Maggini, Ferruccio Cainero, Franz Hohler, Giorgio Conte, Thierry Romanens, Yann Lambiel.
23.00 – 24.00
FoyerBar Schadausaal.
Restaurant de la Scène.
23.30 – 2.00
Hotelfachschule
Late Night Bar & Show: A little green (CH / IRL). Irish Folk and More. Music.
Freitag, 22. April 2005
Vendredi 22 avril 2005
Venerdì 22 aprile 2005
9.00 – 24.00
Reception Schadausaal.
Tageskasse, caisse du jour, cassa giornaliera: Foyer Schadausaal Thun, Fon +41 33 335 01 80: Tickets 22.4.2005.
9.00 – 24.00
FoyerBar Schadausaal.
10.00 – 24.00
Restaurant de la Scène.
11.45
Restaurant de la Scène: Get together Ehrenmitglieder, membres d'honneur, membri d'onore.
12.00 – 22.00
Bar des Artistes Exposition.
12.00 – 22.00
Exposition.
12.00 – 22.00
Chill out Massage.
10.00 – 11.30, Show Case A, Schadausaal
A 1, 30 min.
Ueli Bichsel & Silvana Gargiulo (CH / I). Pec and Fevvers. Komik – Tragik – Theater.
A 2, 20 min.
Thomas C. Breuer (D). Schweizfahrer – eine Reise durch das Land der Eidgenossen. Auslese-Kabarett.
A 3, 15 min.
Philipp Boë (CH). Mémoire de la Nuit. Magisches Bildertheater.
11.00 – 11.50 Bären
B 4, 50 min.
Theater Sgaramusch (CH). Hänsel und Gretel. Kindertheater. Gesamtversion. Astej – Theater für junges Publikum.
11.45 – 12.05, 12.15 – 12.35, Chapiteau
C 5, C 6, 2 x 20 min.
Ester Val (CH). Les maris sourient. Chanson.
11.45
Restaurant de la Scène: Get together Ehrenmitglieder, membres d'honneur, membri d'onore.
12.00 – 12.30, Outdoor – Arena
D 7, 30 min.
Öff öff Productions (CH). Luftstation (work & progress). Luftartistik, Tanz, Theater, Strassentheater.
12.30 – 13.00, Foyer Schadausaal
Emission en direct RSR Espace 2 'Dare-Dare'.
13.00 – 14.30, Show Case E, Schadausaal
E 8, 20 min.
Shirley Anne Hofmann (CAN). Euphoria. Musique, musicomédie, folklore avant-garde.
E 9, 30 min.
Frot Theater (D). Wir können alles! Kabarett-Theater.
E 10, 20 min.
Corin Curschellas (CH). Solo-endlICH. Lieder und ihre Geschichten.
14.45 – 16.25 Bären
F 11, 100 min.
Touche ma bouche (CH). Im Hoch. Kabarettstück mit Musik. Gesamtversion. VTS – Vereinigte Theaterschaffende der Schweiz.
14.45 – 15.05, 15.15 – 15.35, Chapiteau
G 12, G 13, 2 x 20 min.
Wave flow (CH / I). Moving smoothly and steadily. Musica soul – jazz.
16.00 – 17.45, Show Case H, Schadausaal
H 14, 20 min.
Salut Salon (D). Was kann das Herz dafür. Musik, Chanson, Musikcomedy.
H 15, 30 min.
Spiegeltheater (CH). Zurück nach Uskow. Monolog, Sprechtheater.
H 16, 30 min.
Théàterre (CH). Sofie's Filoseide. Theater.
17.00 – 18.00
Bar des artistes (exposition): Point Ricard – la rencontre francophone.
17.45 – 18.30
Backstage-Apéro Le Club Schweizer Künstlerbörse.
18.00 – 18.20, 18.30 – 18.50, Chapiteau
J 17, J 18, 2 x 20 min.
Timmermahn & Los Hobos (CH). When a Grittybenz say Goodnight. Kammerpunkpoetry.
18.00 – 19.30, Hotelfachschule
K 19, Enregistrement Option Musique en public, avec Corin Curschellas, Ester Val, Vilaine Fermière, Wave flow.
19.15 – 20.50, Show Case L, Schadausaal
L 20, 20 min.
Anne Wylie Band (IRL / D). Silver apples of the moon. Musik – Weltmusik –Irand.
L 21, 30 min.
Francesca De Martin (I / D). Glück(s)los. Teatralkomödiantischkabarettistische Erzählungen.
L 22, 30 min.
Jacques Bourgaux (F). Don Quixotte. Théâtre.
20.00 – 22.00, Bären
M 23
KleinKunstSpecial «Les Nominés»: Stahlbergerheuss (CH), Co. Sous-sol (CH) – nominiert für den Schweizer KleinKunstPreis 2005.
21.00 – 21.20, 21.30 – 21.50, Chapiteau
N 24, N 25, 2 x 20 min.
L'ôdieuse compagnie (CH / F). Petites fêlures. Théâtre.
22.00 – 22.30, Outdoor – Piazza
O 26, 30 min.
Upside Down Aerial Theatre (D). Streets. Akrobatik – Artistik – Strassentheater.
22.15 – 23.30, Show Case P, Schadausaal
P 27, 20 min.
Clara Moreau et orchestre (CH). Chansons. Chanson française.
P 28, 20 min.
Marco Tschirpke (D). Lapsuslieder. Skurriles Klavier-Kabarett.
P 29, 20 min.
Dschané (CH). Zigeunerlieder aus Ost und West. Musik.
23.30 – 02.00 Late Night Bar & Show, Hotelfachschule
Q 30, Wave flow (CH / I). Moving smoothly and steadily. Musica soul – jazz.
Samstag, 23. April 2005
Samedi 23 avril 2005
Sabato 23 aprile 2005
9.00 – 24.00
Reception Schadausaal.
Tageskasse, caisse du jour, cassa giornaliera: Foyer Schadausaal Thun, Fon +41 33 335 01 80: Tickets 23.4.2005.
9.00 – 24.00
FoyerBar Schadausaal.
9.30 – 22.00
Exposition.
9.30 – 22.00
Chill out Massage.
9.30 – 22.00
Bar des Artistes Exposition.
10.00 – 24.00
Restaurant de la Scène.
10.00 – 11.30, Show Case A, Schadausaal
A 31, 20 min.
The blue flagships (CH). Saxy 40's Rhythm and Blues. Musik.
A 32, 20 min.
Christof Stählin (D). Giacomo Casanova. Gedankentheater.
A 33, 30 min.
Johannes Dullin (D) ... meine Welt ... Absurdes Bewegungstheater.
10.15 – 11.10, Bären
B 34, 55 min.
Figurentheater Vagabu (CH). Traum Karussell. Figurentheater. Gesamtversion. Unima suisse – Vereinigung für Puppen- und Figurenspiel Schweiz.
11.45 – 12.45 Hotelfachschule
Pool-Treff. Informelles Treffen der im ktv-Pool engagierten VeranstalterInnen, Informationen zum ktv-Pool-Meeting im Mai 2005 und zum Forum für KünstlerInnen und VeranstalterInnen im Herbst 2005.
11.45 – 12.15 Outdoor – Piazza
C 35, 30 min.
Girovago e Rondella family theater (I). Il circo poetico. Circo – teatro di figura – teatro per infanzia e gioventù.
12.30 – 13.00, Outdoor – Arena
D 36, 30 min.
Öff öff Productions (CH). Luftstation (work & progress). Luftartistik, Tanz, Theater, Strassentheater.
13.15 – 14.30, Show Case E, Schadausaal
E 37, 20 min.
Les Trois Suisses (CH). Radioshow. Musikkabarett.
E 38, 20 min.
Andreas Thiel (CH). Politsatire! Satire.
E 39, 20 min.
Vilaine Fermière (CH). OGM (ô gloria mundi). Chanson.
14.45 – 15.05, 15.15 – 15.35, Chapiteau
F 40, F 41, 2 x 20 min.
Michel Gammenthaler (CH). Doppelgänger. Comedy – Schauspiel – Zauberei.
15.00 – 16.10, Bären
G 42, 70 min.
Theater Eiger Mönch & Jungfrau Bern (CH). Schneeluft. Familientheater. Gesamtversion. Astej – Theater für junges Publikum.
15.30 – 17.00, Exposition, 2ème étage
Forum – la table ro(ma)nde – la rencontre francophone.
16.00 – 17.30, Show Case H, Schadausaal
H 43, 20 min.
Sulutumana (I). Decanter. Canzone d'autore.
H 44, 30 min.
Jobert & Pancetta (CH). Zeltsam, ein Stück Beziehung. Clowneskes Theater.
H 45, 30 min.
Somafon (CH). Amuse bouche. Tänzerische Köstlichkeiten umhüllt von Sprache.
17.00 – 18.00
Bar des artistes (exposition): Point Ricard – la rencontre francophone.
17.45 – 18.05, 18.15 – 18.35, Chapiteau
J 46, J 47, 2 x 20 min.
Andreas Rebers (D). Ich mag mich trotzdem. Kabarett – Piano und Akkordeon.
18.00 – 18.30, Outdoor – Arena
K 48, 30 min.
Öff öff Productions (CH). Luftstation (work & progress). Luftartistik, Tanz, Theater, Strassentheater.
19.00 – 20.30, Show Case L, Schadausaal
L 49, 30 min.
Compagnie Monsieur et Madame O (F). Pierre et Jeanne. Théâtre gestuel – visual theatre.
L 50, 20 min.
Alf Mahlo (D). Der Menschenfreund. Kabarett.
L 51, 20 min. Schadau
Hop o' my thumb (CH). Triopolis. A cappella.
20.00 – 22.00, Bären
M 52
KleinKunstSpecial «Les Nominés»: Angklung-Duo (CH), Philipp Galizia (CH) – nominiert für den Schweizer KleinKunstPreis 2005.
20.45 – 21.05, 21.15 – 21.35, Chapiteau
N 53, N 54, 2 x 20 min.
Lucia Albertoni (CH). Canzoni di vento. Chansons à texte.
21.45 – 22.15, Outdoor – Piazza
O 55, 30 min.
Upside Down Aerial Theatre (D). Streets. Akrobatik –; Artistik – Strassentheater.
22.15 – 23.30, Show Case P, Schadausaal
P 56, 20 min.
Helfried (A). Helfried heiratet. Komik.
P 57, 20 min.
Duo Diagonal (D). Unwiderstehlich. Visuelle Komik.
P 58, 20 min.
Opus 4 (F). Chants et musiques tziganes. Chanson – musique du monde.
23.30 – 02.00 Late Night Bar & Show, Hotelfachschule
Q 59, Dschané (CH). Zigeunerlieder aus Ost und West. Musik.
Sonntag, 24. April 2005
Dimanche 24 avril 2005
Domenica 24 aprile 2005
9.00 – 17.00
Reception Schadausaal.
Tageskasse, caisse du jour, cassa giornaliera: Foyer Schadausaal Thun, Fon +41 33 335 01 80: Tickets 24.4.2005.
9.00 – 18.00
FoyerBar Schadausaal.
9.30 – 16.30
Exposition.
9.30 – 16.30
Chill out Massage.
9.30 – 16.30
Bar des Artistes Exposition.
9.30 – 16.30
Restaurant de la Scène.
10.00 – 11.15, Show Case A Schadausaal
A 60, 20 min.
Lukas Rohner (CH). Jardin botanique. Musik und Poesie Performance.
A 61, 20 min.
Lukas Weiss Productions (CH / SEN). Afro tap junction. Stepptanz- und Percussion-Show.
A 62, 20 min.
TomTom (CH). TomTomTaucht. Comedy bizarr.
10.15 – 11.25, Bären
B 63, 70 min.
Teatro Matto (CH). Kleine Engel. Erzähltheater. Gesamtversion. VTS – Vereinigte Theaterschaffende der Schweiz.
11.30 – 12.00, Outdoor – Piazza
C 64, 30 min.
Girovago e Rondella family theater (I). Il circo poetico. Circo – teatro di figura – teatro per infanzia e gioventù.
12.15 – 13.15, Show Case D Schadausaal
D 65, 20 min.
Der Unglaubliche Heinz (D). Comedy.
D 66, 20 min.
Mamouchka (RUS / F). Les voix de l'Oural. Chant.
13.15 – 13.35, 13.45 – 14.05, Chapiteau
E 67, E 68, 2 x 20 min.
Killer Queens (CH). Queen songs. Musik
14.00 – 14.50, Bären
G 70, 50 min.
Le Guignol à Roulettes (CH). Racines. Théâtre de marionnettes. Version intégrale. Unima suisse – Association suisse du théâtre de marionnettes et d'objets.
14.30 – 16.00, Show Case H, Schadausaal
H 71, 30 min.
Teatro del Chiodo mit Thomas & Lorenzo (CH). Smoking Chopin. Musikclownerie der feinen Art.
H 72, 20 min.
Clown Linaz (CH). SpielRaum. Clown-Theater, Akrobatik.
H 73, 20 min.
Sandro Schneebeli World Music Group (CH / ARG). Weltmusik.
16.00 – 16.30, Outdoor – Piazza
J 74, 30 min.
Clôture – Finissage.
Makova Dance Crew (ALB / CH). Business connection. Breakdance & HipHop.