2000
Programm Schweizer Künstlerbörse 2000 der ktv
Donnerstag, 27. April 2000
Jeudi 27 avril 2000
Giovedì 27 aprile 2000
20.30 - 23.00 (Schadausaal)
Verleihung des Schweizer KleinKunstpreises / Remise du Prix Suisse de la Scène / Ceremonia di consegna del Premio Svizzero della Scena
Markus Zohner Theater Compagnie. Présentation: Viktor Giacobbo
Spectacle invité: Théâtre Attrape (Belgique) Strénch pipels from Belgik, Bruxelles
23.00- 24.00 (Chapiteau)
Fanfara din zece prajini, Roumanie, échanges Est-Ouest
Freitag, 28. April 2000
Vendredi 28 avril 2000
Venerdì 28 aprile 2000
10.15 - 12.15 (Schadausaal)
Two Hands Theatre, Puppet Dreams, Figurentheater, ohne Sprache Deutschland
Thomas C. Breuer, Haben Sie Ihr Natel ausgeschaltet?, Kabarett, deutsch, Deutschland
Enzo Scanzi, Teatro Matto, Nero, Theater, deutsch-italiano, Schweiz
Martina Brandl, Kommen müssen Sie selbst, Kabarett, deutsch, Deutschland
13.30 - 15.00 (HGF)
Annette Windlin, Einmal noch, Theater, deutsch, Schweiz, VTS
Theatervorstellung, Gesamtversion / Spectacle de théâtre en version intégrale / Spettacolo di teatro in versione integrale
15.15 - 16.00 (Chapiteau)
Les Zanimos, Andrée Krupp, dresseuse et montreuse de légumes, spectacle de rue, théâtre d'objets, français-deutsch-italiano, France, EurAAm
16.15 - 18.15 (Schadausaal)
Chaos-Theater Oropax, Hüter der Sinnlosigkeit, Comedy, deutsch, Deutschland
Ensemble Kaboul, musique traditionnelle d'Afghanistan, sans texte, Suisse
Theodosii Spassov Trio, Fish pray for rain, théâtre musical, Bulgarie, échanges Est-Ouest
18.30 - 20.00 (HGF)
Theater Eiger Mönch & Jungfrau, John und Joe, Theater, deutsch, Schweiz, VTS
Theatervorstellung, Gesamtversion / Spectacle de théâtre en version intégrale / Spettacolo di teatro in versione integrale
21.00 - 22.45 (Schadausaal)
Pfannestil Chammer Sexdeet, Chronisch, komödiantisches Musikkabarett, deutsch, Schweiz
Leandre, sans texte, EurAm
Cantabile, Molto cantabile, Musik-Humor, français-deutsch-englisch, Great Britain
23.15 - 1.00 (Chapiteau)
Thomas Ruelle, Chanson, français, Suisse
Latcho Drom, Jazz manouche, sans texte, France
Samstag, 29. April 2000
Samedi 29 avril 2000
Sabato 29 aprile 2000
9.30 - 10.30 (HGF)
Compagnie Doris V., Cube et noyau de pêche, danse-théâtre pour enfant, Suisse, 4 à 10 ans + tout public, sans texte, Astej
Vorstellung für Kinder und Jugendliche, Gesamtversion / Spectacle jeune public en version intégrale / Spettacolo per i ragazzi in versione integrale
11.00 - 13.10 (Schadausaal)
Musique Simili, Aròmas tsiganes & occitans, ohne Sprache, Schweiz
Salut la Compagnie, Fa - Mi, théâtre musical pour enfants, français, Suisse
Hercule Flocon, Tip-Top, un sommet insolite, un seul homme, mime, clown, sans texte, France
Théâtre Claque, Geoffrey Dyson, One Man Berkoff, théâtre, comedy, français, Suisse, Nouvelles Scènes 1999
14.00 - 15.00 (HGF)
Luki*ju Theater Luzern, Rümpf - ein KleidOskop, für Kinder ab 6 Jahren, Jugendliche und Erwachsene, deutsch, Astej
Vorstellung für Kinder und Jugendliche, Gesamtversion / Spectacle jeune public en version intégrale / Spettacolo per i ragazzi in versione integrale
15.30 - 18.15 (Schadausaal)
Ania Losinger, Soneto, Tanz, ohne Sprache, Schweiz
Ana la China, Ravi Shankar Mishra, De Bénarès à Jerez, Kathak-Flamenco, danse-théâtre, sans texte, Suisse
Denra Dürr, Sebastian Schönenberger, Didjeridoo-art, Trance World Percussion, deutsch, Schweiz
Somafon Tanztheater, Sie & Air, Tanz, ohne Sprache, Schweiz
Gérald Laroche, le maître de l'harmonica, musique, contes, Canada, EurAAm
18.15 Apéro Expo.02 offert par la ville de Bienne
18.30 - 19.15 (HGF)
Puppentheater Marottino, Die Baumfrau, Familienpublikum oder Erwachsene, deutsch, Schweiz, SVfP
Puppentheatervorstellung, Gesamtversion / Spectacle de théâtre d'objets en version intégrale / Spettacolo di burattini in versione integrale
20.45 - 23.00 (Schadausaal)
Trio Argentino de Tango, musique, sans texte, Espagne, EurAAm
Bernard Azimuth, Je m'demande!!?!, humour, français, France
Karine Ponties, Dame de Pic, danse-théâtre, sans texte, Belgique, EurAm
Les Francs Glaçons, Adrénaline pour qu'elle revienne, mime, humour, comedy, sans texte, France, EurAAm
23.15 - 1.00 (Chapiteau)
André-Daniel Meylan, André-Daniel Meylan et le Quatuor à Cordes Vocales, a-cappella, français, Suisse
Marco Zappa, Gente, canzone, cabaret, italiano, Svizzera
Sonntag, 30. April 2000
Dimanche 30 avril 2000
Domenica 30 aprile 2000
9.15 - 10.30 (HGF)
Puppenbühne Zampano, Giovanni Boccaccio, 3 erotikomische Szenen nach dem Dekameron, Puppentheater für Erwachsene, deutsch, Schweiz, SVfP
Puppentheatervorstellung, Gesamtversion / Spectacle de théâtre d'objets en version intégrale / Spettacolo di burattini in versione integrale
10.45 - 13.00 (Schadausaal)
Romaine, Rendez-vous dans l'imprévu, chanson, français, Suisse
Compagnie Tehabana, Le passage de la frontière, théâtre, français, Suisse, K & E
Alf Mahlo, Das Schweigen der Männer, Theater, Humor, deutsch, Deutschland
Tandem tinta blu, Theos Kaffeebar, Theater, Mundart, Schweiz
Slonovski Bal, Fanfare tzigane des Balkans, sans texte, France